From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 3:1 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 3:1 What, then, `is' the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 3:1 Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 3:1 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
|
|
Romans 3:1 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
exceeding abundantly a...
Exceeding abundantly ab..
περισσός~perissos~/per-is-sos'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
advantage, profit
Advantage, profit
ὠφέλεια~opheleia~/o-fel'-i-ah/ |
X circumcised, circumc...
X circumcised, circumci..
περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/ | |
|
Romans 3:1 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
exceeding abundantly a...
Exceeding abundantly ab..
περισσός~perissos~/per-is-sos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
advantage, profit
Advantage, profit
ὠφέλεια~opheleia~/o-fel'-i-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X circumcised, circumc...
X circumcised, circumci..
περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/ | |
Romans 3:1 From Original Greek Authorized King James Version
[5101] | [4053] | [3767] | [2453] | [2228] | [5101] | [5622] | [4061] |
---|
[tis]
| [perissos]
| [oun]
| [Ioudaios]
| [e]
| [tis]
| [opheleia]
| [peritome]
| τίς ΤΊΣ | περισσός ΠΕΡΙΣΣΌΣ | οὖν ΟὖΝ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | ἤ Ἤ | τίς ΤΊΣ | ὠφέλεια ὨΦΈΛΕΙΑ | περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ | every man, how (m... | exceeding abundan... | and (so, truly), ... | Jew(-ess), of Judaea | and, but (either)... | every man, how (m... | advantage, profit | X circumcised, ci... | ςίτ | ςόσσιρεπ | νὖο | ςοῖαδυοἸ | ἤ | ςίτ | αιελέφὠ | ήμοτιρεπ | [sit]
| [sossirep]
| [nuo]
| [soiaduoI]
| [e]
| [sit]
| [aielehpo]
| [emotirep]
|
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [4053]
4053
1 Original Word: περισσός
2 Word Origin: from (4012) (in the sense of beyond)
3 Transliterated Word: perissos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:61,828
5 Phonetic Spelling: per-is-sos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4012]4012 (in the sense of beyond); superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with [1537)]1537) violently; neuter (as noun) preeminence:--exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly).
8 Definition: - exceeding some number or measure or rank or need
- over and above, more than is necessary, superadded
- exceeding abundantly, supremely
- something further, more, much more than all, more plainly
- superior, extraordinary, surpassing, uncommon
- pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
9 English: exceeding abundantly above, more abund..
0 Usage: exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly)
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [5622]
5622
1 Original Word: ὠφέλεια
2 Word Origin: from a derivative of the base of (5624)
3 Transliterated Word: opheleia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o-fel'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a derivative of the base of [5624;]5624; usefulness, i.e. benefit:--advantage, profit.
8 Definition: - usefulness, advantage, profit
9 English: advantage, profit
0 Usage: advantage, profit
Strong's Dictionary Number: [4061]
4061
1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition: - circumcised
- the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
- of Christians gathered from among the Jews
- the state of circumcision
- metaph.
- of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
- the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision
|
|